-
1 разносторонний человек
разносторонний человекפּלוּרָלִיסט ז' -
2 разносторонний человек
Русско-английский синонимический словарь > разносторонний человек
-
3 разносторонний человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разносторонний человек
-
4 разносторонний человек
1) General subject: a man of many accomplishments, a man of many parts, a man of varied attainments, a many-sided man, all round man, all-round man, all-rounder, man of varied attainments2) Advertising: many-sided manУниверсальный русско-английский словарь > разносторонний человек
-
5 разносторонний человек
Универсальный русско-немецкий словарь > разносторонний человек
-
6 разносторонний человек
-
7 разносторонний человек
prepos. -
8 разносторонний человек
Русско-английский словарь по общей лексике > разносторонний человек
-
9 разносторонний
разностороннийприл1. мат ἀνι-σόπλευρος, σκαληνός:\разносторонний треугольник τό σκαληνό τρίγωνο·2. перен πολύπλευρος, πολυμερής:\разносторонний человек ὁ πολύπλευρα ἀναπτυγμένος ἄνθρωπος, ὁ πολυμερής ἄνθρωπος· \разностороннийие интересы τά πολύπλευρα ἐνδιαφέροντα. -
10 разносторонний
1) ( многообразный) molteplice, svariato, multiforme2) ( многообразно развитый) poliedrico, versatile3) мат. scaleno* * *прил.1) multiforme, multilaterale, vario; poliedricoразносторо́нний человек — persona di varia / ricca cultura
разносторо́нняя деятельность — attività multiforme / poliedrica
разносторо́нний ум — mente / intelligenza poliedrica; ingegno versatile
разносторо́ннее образование — vasta istruzione
2) мат. scalenoразносторо́нний треугольник — triangolo scaleno
* * *adj1) gener. universale2) liter. pieghevole, vasto3) math. scaleno4) geom. inequilatero -
11 разносторонний
1) геом.разносторонний треугольник — triangle m scalène2) перен. variéразносторонний человек — homme m aux aptitudes diverses ( или aux connaissances variées)разностороннее образование — culture universelle -
12 разносторонний
прил.1) multiforme, multilaterale, vario; poliedricoразносторонний человек — persona di varia / ricca culturaразносторонняя деятельность — attività multiforme / poliedricaразносторонний ум — mente / intelligenza poliedrica; ingegno versatile2) мат. scalenoразносторонний треугольник — triangolo scaleno -
13 разносторонний
[raznostorónnij] agg.multiforme, poliedrico -
14 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
15 человек
муж.1) person, man, human being, individual; oneтвердый духом человек — a steadfast/unflinching man
люди особого склада — people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould
такого сорта люди разг. — that kind of people
беспокойный человек — fidget; worrier; амер.; разг. hellion
шумливый человек — разг. bounder
человек в футляре перен. — person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell
деловой человек — business man; business-like/practical person (дельный, практичный)
малодушный человек — faint-heart, turnback
настойчивый человек, упорный человек — sticker; persistent person
обыкновенный человек — ordinary/average man
одаренный человек — prodigy, natural
пожилой человек — greybeard, old-timer, senior, разг. oldster
раздражительный человек, вспыльчивый человек — spitfire, splenetic; hot-temper person
семейный человек — family man, man of family амер.
- беззастенчивый человекстаромодный человек — antediluvian, old-timer, square-toes
- безответный человек
- безразличный человек
- бережливый человек
- беспринципный человек
- бессовестный человек
- бесхарактерный человек
- близорукий человек
- болезненный человек
- ветреный человек
- видный человек
- властный человек
- гениальный человек
- грамотный человек
- двуличный человек
- добродетельный человек
- здравомыслящий человек
- знаменитый человек
- идейный человек
- известный человек
- изворотливый человек
- ископаемый человек
- консервативный человек
- кроманьонский человек
- легкомысленный человек
- лицемерный человек
- мягкотелый человек
- навязчивый человек
- назойливый человек
- невоспитанный человек
- неинтересный человек
- ненадежный человек
- обезьяноподобный человек
- опытный человек
- первобытный человек
- пещерный человек
- поверхностный человек
- принципиальный человек
- прогрессивный человек
- продажный человек
- равнодушный человек
- разумный человек
- религиозный человек
- светский человек
- сентиментальный человек
- слабый человек
- снежный человек
- справедливый человек
- трезвый человек
- тупоголовый человек
- тупоумный человек
- тщедушный человек
- узкомыслящий человек
- ученый человек
- флегматичный человек
- хладнокровный человек
- храбрый человек
- цепкий человек
- человек настроения
- человек разумный
- человек с тактом
- человек с улицы
- человек с характером
- человек слова
- человек со средствами
- человек чести
- честный человек
- чувствительный человек
- эксцентричный человек2) устар. servant, man; waiter -
16 разносторонний, многогранный
prepos.liter. facettiert (человек. проблема)Универсальный русско-немецкий словарь > разносторонний, многогранный
-
17 all round man
-
18 man of varied attainments
-
19 daudzpusīgs cilvēks
разносторонний человек -
20 all-rounder
разносторонний человек имя существительное:
См. также в других словарях:
РАЗНОСТОРОННИЙ — РАЗНОСТОРОННИЙ, разносторонняя, разностороннее; разносторонен, разностороння, разносторонне. 1. только полн. С неодинаковыми сторонами (мат.). Разносторонний треугольник. 2. Охватывающий разные стороны жизни, разнообразно, в разных направлениях… … Толковый словарь Ушакова
разносторонний — яя, ее; ронен, роння, ронне. 1. Разнообразный по содержанию или проявлению; многогранный. Р яя деятельность. Р. талант. Получить р ее образование. Р ие взгляды у кого л. 2. Имеющий разнообразные интересы, способности, знания. Р. ум. Р яя личность … Энциклопедический словарь
Конкуренты (роман) — Конкуренты Обложка в твёрдом переплёте Автор: Сергей Лукьяненко Жанр … Википедия
Конкуренты (книга) — Конкуренты Обложка в твёрдом переплёте Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: Русский Оригинал издан: 2008 Серия: «Звёздный лабиринт» … Википедия
Никанор Бровкович — (Александр Иванович) архиепископ херсонский, род. 20 го ноября 1826 г. Его отец был священником в селе Высоком Могилевской губ., там же, где священствовали его дед и прадед. Фамилия Бровковичей принадлежала к старинному дворянскому роду, одна… … Большая биографическая энциклопедия
Ераносян — Ераносян, Владимир Владимир Ераносян писатель, шоумен, известный московский промоутер … Википедия
ФЕДОРОВ Владимир Анатольевич — (р. 19.02.1939), актер. Федоров удивительно разносторонний человек и художник. Он собирает компьютеры и телевизоры, сооружает абстрактные фигуры из металла, пишет научные труды, увлекается джазом, играет на сцене театра «У Никитских ворот». А… … Энциклопедия кино
Кампанелла, Томмазо — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Ройсс — Ройсс, Теодор Теодор Ройсс (28 июня 1855 года 28 октября 1923 года) германский оккультист, один из лидеров, а в начале XX века и руководитель Орден Восточных Тамплиеров (О. Т. О., Ordo Templi Orientis), привлекший в ряды Ордена… … Википедия
Ньюборн, Айра — Айра Ньюборн Основная информация Полное имя Ira … Википедия
Бэббидж Ч. — Чарльз Бэббидж Charles Babbage Дата рождения: 26 декабря 1791 Место рождения … Википедия